ArchitekturLanger Text

Wann ein Büro zum Wohnhaus werden kann

Am Beispiel des Lyoner Quartiers in Frankfurt-Niederrad. Vier Fragen zu Tageslicht, Tragwerk, Technik und zum Alltag am Eingang.

Drei farbige Geschossbänder und ein mittlerer Kern mit angedeuteten Treppen.
Schematischer Schnitt durch ein Bürogebäude im Umbau.

In einem Büro kann in der Mitte des Geschosses ein Besprechungsraum liegen, den eine Gruppe für eine Stunde benutzt. In einer Wohnung soll dort auf einmal jemand schlafen oder abends ein Fenster öffnen. Schon mit dieser Vorstellung wird klar, warum ein leerer Schreibtisch und ein freies Zimmer nicht dieselbe planerische Gelegenheit sind.

Im Lyoner Quartier in Frankfurt-Niederrad ist die Frage seit Jahren an konkreten Adressen zu stellen. Ein frühes Beispiel ist der Umbau des Bürohochhauses an der Lyoner Straße 19. Der Projektbericht der Bauwelt zur Lyoner Straße 19 beschreibt unter anderem Eingriffe ins Tragwerk und eine Neuordnung des Rettungswegs. Er erschien 2010. Das ist eine Beschreibung des damaligen Umbaus, keine Aussage über die heutigen Mieten, Leerstände oder Regeln.

Wie weit ist es bis zum Fenster?

Bei einem tiefen Bürogrundriss kann die Mitte weit von der Fassade entfernt liegen. Für einen Teil der Wohnung lässt sich das verwenden, etwa für Abstellflächen oder Erschließung. Aufenthaltsbereiche wollen dagegen genügend Tageslicht und einen brauchbaren Bezug nach draußen. Ich würde deshalb zuerst den Grundriss neben einen Schnitt legen. Der Grundriss zeigt den Abstand. Im Schnitt sieht man, was eine vorhandene Brüstung, die Geschosshöhe oder ein Fensterformat daraus machen.

Auch mehrere Fenster helfen nur, wenn sie sich sinnvoll auf Zimmer verteilen lassen. Ein Gebäuderaster, das in einem Großraumbüro kaum auffiel, kann im Wohnungsplan plötzlich jede zweite Trennwand an eine ungünstige Stelle schieben. Der alte Plan ist dabei die beste Ausgangsfrage. Wo liegen die Stützen, und was kann eine künftige Wohnung sinnvoll zwischen ihnen unterbringen?

Welche Wege sind schon da?

Küche und Bad brauchen Leitungen. Oft ist es günstiger und räumlich vernünftiger, mehrere Bäder nahe bei den vorhandenen Schächten anzuordnen, als ein ganzes Geschoss mit neuen Leitungswegen zu durchqueren. Aber ein vorhandener Schacht ist erst dann ein Vorteil, wenn seine Lage und seine tatsächlichen Möglichkeiten zum Entwurf passen. Dass er in einem alten Plan eingezeichnet ist, reicht dafür nicht.

Der Weg vom Eingang zur Wohnung ist ebenso ein Teil der Aufgabe. Ein Büro hat oft eine andere Eingangssituation als ein Wohnhaus. Man muss auch prüfen, wie Menschen das Gebäude im Gefahrenfall verlassen können, wie man die Geschosse erreicht und wie ruhig es zwischen den Einheiten ist. Die Antworten hängen vom konkreten Gebäude und von den geltenden Anforderungen ab. Bei einem einzelnen Objekt gehört das in eine fachliche Prüfung vor Ort.

Ein Schnitt durch ein mögliches Bad kann mehr verraten als ein schön aufgeteilter Geschossplan. Kommt eine Leitung bis zum Schacht, ohne dass man im Flur auf einmal deutlich weniger Höhe hat? Wo lässt sich später etwas warten, wenn hinter der Wand ein fremdes Schlafzimmer liegt? Solche Fragen kosten im Entwurf anfangs nur eine zusätzliche Zeichnung. Auf der Baustelle können sie wesentlich mehr kosten.

Was bleibt von der Konstruktion?

Wer eine bestehende Decke oder ein Tragwerk weiterverwenden kann, spart unter Umständen Material und Eingriffe. Entscheidend ist, was verstärkt, erneuert oder zusätzlich eingebaut werden muss. Die Bilanz kann sich ändern, wenn die Fassade kaum nutzbar ist oder Teile des Gebäudes tiefgreifend überarbeitet werden müssen. Für eine ehrliche Entscheidung würde ich die Varianten nebeneinanderlegen und erklären, welches Bauteil in welcher Variante erhalten bleibt.

Wie kommt man nach Hause?

Das Bürogebäude steht in einem Viertel, das vorher vielleicht vor allem an Werktagen und zur Bürozeit benutzt wurde. Eine Wohnung verändert daran zunächst wenig. Wenn mehrere Gebäude tatsächlich bewohnt werden, bekommen Erdgeschoss, Gehwege und die Beleuchtung am Abend eine andere Bedeutung. Die Frage nach einem Einkauf oder dem Weg zur Haltestelle lässt sich am Grundriss allein nicht beantworten. Ein Gebäude kann technisch gut für Wohnungen taugen, während der Weg von der Haltestelle spät abends noch wie der Zugang zu einem Parkplatz wirkt. Das ist eine Frage für den Straßenraum. Sie verschwindet nicht, wenn man im Erdgeschoss ein weiteres Fahrradabteil unterbringt.

In Niederrad lohnt sich deshalb der Blick auf zwei Zeichnungen. Die eine zeigt, wie die Wohnung in die Konstruktion kommt. Die andere zeigt den Weg, den jemand von draußen bis zur Wohnungstür zurücklegt. Beim zweiten Plan fallen manchmal Dinge auf, die an einem einzelnen Gebäude schwer zu reparieren sind.

Wenn man zwei Umbauideen vergleichen will, hilft mir ein einfacher Satz unter jeder Zeichnung. „Hier bleiben die Decken.“ Oder: „Hier muss fast jede Wohnung an einen neuen Schacht.“ Der Satz zwingt zu benennen, wovon der Vorteil kommt. Hat eine Variante auf dem Papier mehr Wohnungen, würde ich daneben auch festhalten, welche Räume tatsächlich gut liegen und welche Eingriffe man dafür in Kauf nimmt.