Thanksgiving in Frankfurt braucht einen Termin
Über den großen Namen eines Essens und das kleine Problem, an einem normalen Donnerstag alle an denselben Tisch zu bekommen.
Rubrik
Deutsch und Englisch, Frankfurt und Wisconsin. Hier geht es um Wörter und Gewohnheiten, die beim Übersetzen ein bisschen ihre Form ändern.
Über den großen Namen eines Essens und das kleine Problem, an einem normalen Donnerstag alle an denselben Tisch zu bekommen.
Was sich ändert, wenn man dieselbe kleine Bitte auf Deutsch und auf Englisch ausspricht.